NEWS

SOUND 輸入・販売終了のお知らせ

SOUND 輸入・販売終了のお知らせ 平素より、弊社製品に格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 さて、弊社は、米国ブランドベース社の『SOUND』(アウターウェア)の輸入・販売を行って参りましたが、 本国サイドでのブランド継続が困難となり、今シーズンの輸入・販売が終了せざるを得なくなりました。 私どもも日本総代理店として、SOUNDブランドを継続させるよう最大限の努力を続けて参りましたが、 昨今の経済不安の波を背景に交渉の末、苦渋の決断に至った次第でございます。 これまでご愛顧いただきましたお客様に対しましては、感謝を申し上げますとともに、多大なご迷惑をお 掛けしたことを深くお詫び申し上げます。 今後とも引き続き弊社製品をご愛顧いただけますようお願い申し上げます。                      記 販売終了製品 2010/2011シーズンモデル SOUND アウターウェア 全て ご不明な点につきましては、下記へご連絡下さいませ。 【お問い合わせ】  東京 TEL:03-5245-3113 大阪 TEL:06-6609-0035 10 : 00 〜19 :00 (土曜、日曜、祝日を除く) ㈱ マニューバーライン ウィンター事業部